2013年06月25日

和田弁護士のお土産話A☆

こんにちは、冨平です!!m(*- -*)m
最近更新が不定期となってしまっております。
読んでくださっている方には
申し訳ない気持ちでいっぱいです(o*。_。)o


さて、今日のブログは前回に引き続き、
和田弁護士のお土産話続編!(o・ω・o)

奥多摩に行った後、次はどこにいったのでしょうかぴかぴか(新しい)


以下、和田弁護士の旅行記ですかわいい
****************************************



空港.jpg

舞台変わって、北陸は石川県、小松空港に到着です。
最初の目的地は、県境を越えて福井県の東尋坊です。


幾多の犯人たちが名探偵に追い詰められ、
ドリャーおじさんが数限りないダイブを繰り返す、
この世のものとは思えない謎スポットに心が躍ります。

しかしその前にソフトクリーム。

旅と言えば、何はなくともソフトクリームです。
東尋坊へ向かう道中で思わず引き寄せられてしまったのが、
こちら田嶋牧場のソフトクリーム屋さんです。


IMG_1540.JPG



牧場と道を挟んで向かい側、
墓地の隣の何の変哲もない駐車場の一角に、
小さなスタンドを構えているのですが、

ゴールデンウィークのまっただ中、
地元ナンバーの車で溢れかえるこの風情、
美味しくないわけがないのでありました。


あっさりとしていながら牛乳の味わいが凝縮され、
私的ソフトクリームランキング
暫定一位を獲得いたしました。

味覚中枢は既に旅の目的を達した感を
主張しておりますが、
惰性で本来の目的地へ向かいます。


北陸有数の観光地へと向かう渋滞の車列に連なりつつ、
東尋坊へ到着いたしました。


IMG_1541.JPG


意外と普通?
というのがファーストインプレッションです。
船越英一郎のせいで期待値が高まりすぎていたかもしれません。
が、しかし、やはりさすがの断崖絶壁。


IMG_1548.JPG


高い。


IMG_1552.JPG


高い高い。


IMG_1554.JPG


と、ひとしきりはしゃいだところで、
甘エビとウニ
(と写真には写っていませんがイカ焼き)を食し、
味覚中枢に次いで満腹中枢も旅を終えます。


観光地価格でもなく、
甘みだけにとどまらない濃厚な旨味と
食感を兼ね備えた、
実に素晴らしい甘エビでございました。


IMG_0010.JPG



食欲が消失し、
煩悩から解放されたところで、
次の目的地である、永平寺へと向かいます。


IMG_1557.JPG


華美でも壮麗でもありませんが、
山中に自然と溶け込みつつも、
荘厳な気配を漂わせ、
寺域に足を踏み入れると、


大勢の観光客で賑わっているにもかかわらず、
静謐な空気感に心身を浸されていきます。


IMG_1562.JPG


IMG_1566.JPG


存分に心を清めた後は、
体の方も旅塵を払うべく、
石川県の山中温泉へと向かいます

(ちなみに復活しかけた食欲は、
門前の御利益だんごにて沈静化させております)。

山中温泉は、月並みな表現ながら、
自然溢れる中に佇む風情有る温泉街といった趣で、
湯上がりのそぞろ歩きに一日を終えるのでありました。



IMG_1576.JPG


IMG_1575.JPG



さて翌日は、朝もゆっくりと温泉につかりつつ、
遅めの出発です。

九谷焼の窯跡に古人のロマンを想いつつ。


IMG_1579.JPG


早速食欲が暴れはじめて参りましたので、
まずは片山津温泉の中沢寿し。

IMG_1587.JPG



と、美味きわまる地元食材のラッシュで
食欲に打ち勝ちます。
それにしても本当に美味しかった。。

中沢寿しさんでは、
東京ではなかなかお目にかかれないような、
地物のネタの数々に、
写真をとるのも忘れて
しばし日本海へダイブしてしまいました。
お値段もとてもリーズナブルです。



つづいてバームクーヘン研究所の橘香堂。


IMG_1588.JPG


そしてまた、水が良い、素材が良い、
そこにさらに研究までしてしまったら、
バームクーヘンが美味しいのも言わずもがなです。




食欲が満たされると、
再びさわやかな心持ちになり、
渚へドライブにでかけます。


IMG_1590.JPG


文字通り、
日本で唯一砂浜の上を
直接車で走ることができる、
千里浜なぎさドライブウェイ。


日本海に沈む夕陽に里心がついたところで、
食欲と激しい戦いを繰り広げた旅を終え、


無事帰京いたしました。


弁護士 和田健
**************************************

皆様、和田弁護士のお土産話、
楽しんでいただけましたか??

本当は、和田弁護士の穏やかでソフトな声の
ナビゲート付きでおおくりしたかったのですが、

ブログでは無理なので。。

事務所にいらして和田弁護士に会った際にでも、
その声を心に残して
このブログを読んで頂ければ幸いですヾ(*'-'*)


冨平でしたヾ(=・ω・=)o☆☆ヾ(=・ω・=)o

posted by MAKOTOLAW at 17:58| Comment(0) | TrackBack(0) | お土産ばなし

2013年06月10日

和田弁護士のお土産話@☆


こんにちは、冨平です (*^O^*)
今回の記事は、和田弁護士のお土産話です♪♪
色々な場所に巡ったとの事なので、
2回にわけてアップいたします\(*^▽^*)/



******************************

皆様こんにちは、弁護士の和田です。

今回は、ゴールデンウィーク中に私が行って参りました、
奥多摩エリア→北陸行き当たりばったりツアーの
模様をお届けいたします。

なぜ6月にもなって今さらゴールデンウィークの話か
と申しますと、、
別にネタがないからでも、
私が原稿の締め切りを間違えていたからでもありません、


決して。



さてさて、まずは奥多摩方面のお話しです。
奥多摩と言っても、今回向かうのは、
あきる野市&檜原村になります。


東京都内ながら、自然に溢れる素敵な場所で、
いつ行っても割と空いていますし、
キャンプや釣りやBBQや山歩きや、
ただひたすら自然の中でまったりするのにも
最適な個人的お勧めエリアとなっております。


圏央道の開通で、都心部からのアクセスもぐっと良好になりました。


5月3日、帰省ラッシュで鈍足路と化している
中央高速を回避して、下道を走ります。
2時間とかからず、第一の目的地、

養沢の三ッ合鍾乳洞に到着。


洞窟.jpg


岩.jpg



鍾乳洞というより、洞窟という
イメージかもしれません。
以前、この近くにある大岳鍾乳洞に来たことがあるのですが、
今度はお隣の三ッ合へやってきました。

どちらも名物おばあちゃんが管理人をしており、
気軽に探検気分を味わうことが出来ます。


家.jpg


穴.jpg



太陽の下に帰還後、
再度車を走らせ次の目的地へ。
10分ちょいちょいで、
檜原村の払沢の滝へ到着いたします。


滝.jpg


こちらの滝は、
駐車場から5〜10分歩いた程度でたどり着ける
好アクセスにもかかわらず、

なかなかの落差と水量があり、
滝壺直下まで接近することもできる、

滝マニア垂涎の逸品となっております。



滝・人.jpg



存分にマイナスイオンを浴び、
まったりコーヒーなど頂いたところで、

次の旅へと向かうのでありました。

ご飯どころ.jpg

洞窟も滝も、
心身共に涼やかにしてくれること間違いなしですので、
これからの季節にも是非どうぞ。

************************************

以上、第1回目、和田弁護士のお土産ブログでした!
次の旅路ブログをお楽しみに(b*^0)d (ノ*^▽)ノ 


冨平
posted by MAKOTOLAW at 18:08| Comment(0) | TrackBack(0) | お土産ばなし

2013年05月31日

MAKOTOLAWジャカルタ出張所 便りNo.7「インドネシアへの事業進出形態」

***********************************
※「MAKOTOLAWジャカルタ出張所便り」とは、MAKOTOLAWの一員である池田彩(弁護士。但し、海外留学中のため、現在は登録を一時抹消中)が、月に1回ジャカルタのレポートをお届けする連載です。
***********************************


皆さま、こんにちは。池田@ジャカルタです。
先日ショッピングモールを訪れたところ、入り口や建物内に大きな、ちょっと怖い人形が。

ondel-ondel写真1.jpg

ondel-ondel写真4.jpg


友人いわく、来月のジャカルタ誕生記念日に向けて、ジャカルタ伝統芸能に用いられるこの人形ondel-ondelが飾られているのだそうです。(ちなみに今年は486周年だそう。)ondel-ondelは張りぼてで、中に人が入って操るとのこと。
街を練り歩くこともあるそうで、実際にこの人形が街を歩いていたら、子供たちは泣き出さないのか心配になりました。

ondel-ondel写真3.jpg

さて、MAKOTOLAWジャカルタ出張所便り、今回は、日本の企業がインドネシア国内で事業を行うことを決めた場合にとりうる組織の形態について、ざっくりとご説明しようと思います。

日本企業を含む外国企業がインドネシア国内に拠点を設けて事業を行う場合、基本的に、

(1)インドネシア国内に現地法人を設立する方法、又は、
(2)インドネシア国内企業を買収する方法、のいずれかの方法がとられます。

(なお、この国では、金融機関などの一部業種を除き、支店の形態による進出は認められていません。また、後述の通り、駐在員事務所を設置するという方法もありますが、駐在員事務所は原則として営業活動を行うことができません。)

以下、(1)(2)について、少し詳しく見ていきます。

(1)インドネシア国内に現地法人を設立する方法

外国企業がインドネシア国内に現地法人を設立する場合、かかる現地法人は株式会社である必要があります。
外国企業(又は外国人)により株式が保有される会社はPMA会社と呼ばれ、純粋にインドネシア企業(又はインドネシア人)により株式が保有される会社とは区別されます。
現地法人たる株式会社の設立にあたっては、投資調整庁(BKPM)への申請や法務人権省の承認をはじめ、特定の手続きを経る必要があります。

なお、会社設立の前提として、そもそも外資による投資が制限されている分野かどうかについて、いわゆる「ネガティブリスト」をチェックする必要があります(この点については、ジャカルタ出張所便りNo.5記載のとおり)。

また、当該株式会社の業種などによって異なる業規制が課される可能性がある点や、インドネシア会社法上株式会社の株主数は2人以上とされており、日本のように一人株主の株式会社は認められていない点には注意が必要です。

(2)インドネシア国内企業を買収する方法

外国企業がインドネシア国内企業を買収する場合も、かかる対象企業は株式会社である必要があります。
買収の方法としては、買収対象会社の株式を取得する形態が最も一般的です。他の方法(合併、会社分割等)も存在しますが、手続が不透明であったり、先例が少なかったりするため、あまり用いられていません。
対象会社の株式取得により支配権の移転を伴う(例えば、過半数以上の株式を取得する)場合、インドネシア会社法上の手続を踏む必要があります。詳細は割愛しますが、株主総会決議、新聞公告及び債権者保護手続等が必要となります。

なお、株式取得も外資による投資という扱いになるので、前述のネガティブリストの事前チェックや投資調整庁(BKPM)への申請等が必要になる点に注意が必要です。


最後に、駐在員事務所の設置という方法について簡単にご説明します。
上記(1)現地法人設立、又は、(2)現地法人の買収という方法のほか、外国企業は当該企業の製品の販売促進や現地法人設立準備等を目的として、インドネシア国内に、固有の法人格を持たない駐在員事務所を設置することもできます。

駐在員事務所には、以下の3種類があります。

@外国商事駐在員事務所(製品のプロモーションや市場調査、販売管理等が行える。直接的な商品取引等は不可。外国企業がインドネシア国内企業に製品を販売したのち、当該国内企業が当該製品をインドネシア国内で販売する際のプロモーション活動を補助する等の方法で用いられる。)

A外国駐在員事務所(現地法人の設立準備活動等が行える。自ら収益を上げる活動等は不可。)

B外国建設会社駐在員事務所(インドネシア国内の建設会社と共同で建設プロジェクトが行える。関与できる建設事業は、技術レベル、危険度、コストのいずれかが高いものであることが必要。)
駐在員事務所設置の手続きは、上記現地法人の設立又は現地法人の買収にかかる手続きに比べ簡便である等の利点があります。他方、前述の通り、駐在員事務所は原則として営業活動を行うことができません。

インドネシアでの事業を開始するにあたって、現地法人の設立・買収という方法をとるか、駐在員事務所の設置という方法をとるかは、各々の企業の現地での活動目的が何であるかにより決定する必要があります。

以上、今日はこのあたりで。

ondel-ondel写真2.jpg
posted by MAKOTOLAW at 11:36| Comment(0) | TrackBack(0) | ジャカルタ出張所

2013年05月20日

MAKOTOLAW ゴルフ部発足記念杯2013

こんにちは、稲富(司法書士)です。

私と三谷弁護士の何気ない会話から1年程前に誕生したMAKOTOLAWゴルフ部ですが、発足からこれまで、部長(私)の怠慢により活動休止状態でした。

そんな我がゴルフ部ですが、今春、東京大学ゴルフ部出身という強力なメンバーの勧誘に成功。
ついに始動しました。
先日、関東のとあるゴルフ場で、「MAKOTOLAWゴルフ部発足記念杯」を開催してまいりましたので、以下、その様子をリポートいたします!

まずは部員を紹介します。

かわいい鈴木真 顧問 

かわいい三谷和久 部員(以下、「三谷プロ」)

普段の仕事でたくさん頭を使うためか、ゴルフで体を動かすことはもちろん、皆とワイワイ楽しくプレーするのが好き。大学時代は野球観戦部。自転車部部長兼任。

かわいい和田健 部員(以下、「和田プロ」)

廃部寸前のゴルフ部に彗星の如く現れた救世主。新メンバーにして絶対的エース。大学時代はゴルフ部に所属。

かわいい稲富奈緒子 部長(以下、「稲富プロ」)

中高大学時代は完全なる文系。数年前にゴルフを始めてからトレーニングすればするほど上達するというスポーツの面白さに目覚め、日々筋トレを欠かさない。名ばかり部長。

今回の参加者は三谷プロ、和田プロ、稲富プロです。

決行当日、天気はMAKOTOLAWゴルフ部の門出を祝うかのような見渡す限りの晴天。

晴天.jpg

位置情報ゴルフ部の醍醐味その1
ゴルフの醍醐味の一つは、晴れ渡る青空と目の前に広がる緑の大地に対し、白いボールの放物線を描くことにあります。
(もちろん、そううまくはいきませんが…)

今日はナイスショットが打てるか、楽しみにしながらラウンドのスタートです!

第一打は和田プロのティーショットです。

tee.jpg

狙ったところに運ぶ、さすがエースの貫禄。


尚、三谷プロ、稲富プロのプレーについては割愛します。
理由は…お察しください。

位置情報ゴルフ部の醍醐味その2
ゴルフは四季折々の自然に触れることができるのも醍醐味の一つです。
東京では既に見頃を過ぎた桜も見事に満開で、今年は桜を二度楽しむことができました。
そんな自然の写真を皆様にお届けします。

sakura1.jpg


桜です。


sakura2.jpg


桜です。


iwa1.jpg


岩です。


iwa2.jpg


岩です。


…すみません、私が岩地盤好きのため、自宅に帰ってから見たら
自然の写真といっても岩の写真ばかりでした。


********************



午前のラウンドを終え、ランチの時間です。

位置情報ゴルフ部の醍醐味その3
ボリューム満点のランチもゴルフの醍醐味の一つです。

私はブログ映えを考慮しカツカレーを頼んだのですが、

curry.jpg

三谷プロと和田プロが注文後運ばれてきたものは…

kurogoma.jpg

黒ゴマ冷麺×2


「しまった!ブログ映えを考えて別々のものを頼むべきだった!!」

後悔したときは既に遅しです…


********************



そして午後のラウンドも無事終え、
(プレー内容については割愛します。お察しください。)

一番ゴルフ場らしいところを探し、記念撮影をしました。
shugo.jpg

杯を手にしたのは言うまでもなく和田プロです。
和田プロについてはさすが元ゴルフ部のプレーでした。
三谷プロと稲富プロは和田プロに迷惑かけっぱなしだったのですが、
和田プロは余裕があり、クラブを持って来てくれたり、
カートを運転してくれたり、コースの解説をしてくれたりと
さながらキャディーのような活躍をしてくれました。

そんな和田プロ、普段は物静かで大人しいのですが、
帰り道に突然


セイコーマートだすげぇ!!」

と叫んだのでとりあえずシャッターチャンスかと思いカメラを向け写真を撮ったのですが…

seicomart.jpg

ただのコンビニ…?


反応の鈍い我々を横目に和田プロは


セイコーマートは北海道に展開しているコンビニで、本州進出しようとしてうまくいかなくて、本州には茨城県と埼玉県のごく一部の地域にしかないレアなコンビニなんですよ!そのうちの一店舗に出会えるなんて!!!


と感激していました。

和田プロいわく、

「久々に胸が熱くなった」

とのことです。
この他、和田プロは北海道ネタに尽きることがありませんので、
皆様も機会がありましたら是非北海道ネタを振ってみてください。

位置情報ゴルフ部の醍醐味その4
このように、所員の普段とは違う一面を垣間見れるのも、ゴルフの醍醐味の一つです。

その後、三谷プロのすべらない話を聞きながら帰途に就きました。

こうしてMAKOTOLAWゴルフ部発足記念杯は大盛況のうちに終わりましたぴかぴか(新しい)

imo.jpg
※事務所へのおみやげ「こんにゃく餅」です。

MAKOTOLAWにはマラソン部、自転車部、釣部、スイーツ(食べる)部など様々な部活がありますので、今後は他の部活もなんとか廃部にせず、活動を活発化させていきたいと思います。

ゴルフ部の次回は岩好きの私にちなみ、岩の多いゴルフ場に行くことになっておりますので、
それまでにもう少しましになっていたいと思う次第です!

以上、ゴルフ部リポートでした。

司法書士 稲富奈緒子モバQ
posted by MAKOTOLAW at 18:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 所内レポート

2013年05月13日

明治神宮☆



こんにちは、冨平です(*^・ェ・)ノ ♪

前回のブログの予告どおり、
今回は稲富司法書士との出張ブログ、
『明治神宮』についてレポートしますぴかぴか(新しい)


表参道のbillsのパンケーキを食べに行った際、
1時間待ちだったため、
ぶらぶらと明治神宮までお散歩に行ってきましたぴかぴか(新しい)

明治神宮の入り口に近づくと、
都会とは思えないほど木々が茂り
ここからは別世界ですよ、
と、どこからか声が聞こえてきそうな程
印象が変わりますぴかぴか(新しい)


irigutideguti.jpg



明治神宮に茂る木々は、
神宮が鎮座するにあたり
全国から献木された約10万本を植栽した人工林との事です。

HPには「代々木の杜の歴史について」というページがあり、
その記事によると
この杜は「永遠の森」をめざした計画のもと、
大正4年から造園工事が始まったそうです。

先に人工林と記述しましたが、
明治神宮鎮座50年を機に行った樹木の調査によると、
わずか半世紀で人工林から自然の状態になっている、
ということが解ったそうで、

現在は面積70万平方メートルのうち、
約17万245種の木々が成長しているとのことです。

明治神宮:参考HP「代々木の杜の自然について」
http://www.meijijingu.or.jp/midokoro/index.html



歩き進めると、

蜀咏悄 1.JPG

奉納されたお酒が並び

さらに歩き進めると、

南参道と北参道の出会い口に大きな鳥居が。

蜀咏悄 2.JPG

この鳥居は第二鳥居といわれ、
明治神宮の2代目の鳥居だそうです。
木造でできている鳥居では日本一とのこと。
台湾産の檜で、樹齢1500年を超えているそうですぴかぴか(新しい)


明治神宮:参考HP「Q&A」
http://www.meijijingu.or.jp/qa/jingu/12.html





手を清め

蜀咏悄 4.jpg

門をくぐって本殿へ・・



鳥居3.JPG


行く途中で
ハートを発見ハートたち(複数ハート)


蜀咏悄 5.jpg

当時は「ハートのマーク」
として作ったのではないと思いますが・・揺れるハート


さて、本殿へ


本殿1.JPG


何度か明治神宮にはお参りしに来ていますが、
来るたびに、この空間にいるだけで
身が清められる思いになりますぴかぴか(新しい)


本殿 2.JPG



さて、ここで明治神宮のHPから
明治神宮の知識を、

明治神宮:参考HP
http://www.meijijingu.or.jp/about/2.html

*********************************************
◆明治
明治45年7月30日に明治天皇さまが、
大正3年4月11日に昭憲皇太后さまが崩御になり、
御神霊をおまつりしたいとの国民の熱誠により、
大正9年11月1日に、両御祭神と特に縁の深い
代々木の地に御鎮座となり、
明治神宮が創建されました。
*********************************************

*********************************************
◆昭和

昭和20年4月14日、
大東亜戦争による空襲に見舞われ、
創建当初の主要建物は焼失しました。

昭和33年11月、国の内外から多くの浄財が寄せられ、
神社建築の粋を集めて復興造営がなされ
現在の社殿が完成しました。
*********************************************


*********************************************
◆平成
平成5年10月13日、平成の御大典記念事業として
造営の神楽殿が竣功。また、明治天皇御生誕150年
記念境内施設整備事業の一環として同14年に
社務所が新築されました。
*********************************************


帰り際、
おみくじもひき、
それぞれ身に覚えのあるお言葉を頂き、


omikuzi2.JPG




この言葉を胸にしっかりとどめ
今後過ごそうと決意手(グー)ぴかぴか(新しい)



神宮 4.JPG

明治神宮の杜を後にして、

我々は美味しいbillsのパンケーキを
食べに行ったのでしたハートたち(複数ハート)


参考:明治神宮公式HP
http://www.meijijingu.or.jp/index.html


以上、冨平でした(*^O^*)

posted by MAKOTOLAW at 18:05| Comment(0) | TrackBack(0) | グルメ

2013年05月02日

bills☆





こんにちは、冨平ですヾ(*'-'*)♪

今回は出張グルメブログです黒ハート


休日に稲富司法書士と
表参道に繰り出して、世界一の○○を食べてきましたかわいい


ご存知の方が多いかと思いますが、
billsのパンケーキですハートたち(複数ハート)

HPによると、
billsはオーストラリアのカジュアルダイニング。
オーストラリアメルボルン出身のビル・グレンジャー
という方が、手がけている
オーストラリアの地元の人にも
観光客にも大人気のお店との事ぴかぴか(新しい)

昨年表参道の東急プラザに
billsが入ってから、
ずっといきたいと思っていたので、
この日をものすごく楽しみにしていました!!

1年前、billsに行こうとした際は、
(その時は会計スタッフの佐々木とでした)
なんと人がいっぱいで入れず、
今回も入れるか心配だったので少し早めに行きました。


1年たっても相変わらずの人気ぶりで、
10時前に付いたところ
食べられるのは1時間後との事


整理券をもらい、その間
稲富司法書士とぶらぶら明治神宮へ・・ハートたち(複数ハート)


と、明治神宮のお話はまた後日!


11時になり、イソイソと
世界一の朝食と言われるビルズへハートたち(複数ハート)


世界一のパンケーキぴかぴか(新しい)
世界一のスクランブルエッグぴかぴか(新しい)
そしてスムージーたちを頼みましたぴかぴか(新しい)



写真+1.PNG





スクランブルエッグぴかぴか(新しい)

塩コショウだけで口に広がるたまごのほのかな甘み。
シンプルな味付けだけに、たまご本来の味が際立つ。
何よりとってもふわふわでした。
(by稲富司法書士)

これが世界一と言われる所以か!
と2人でもぐもぐもぐもぐ美味しく頂きましたぴかぴか(新しい)



写真+2.PNG



そして、パンケーキ黒ハート


本当に美味しかったですかわいい
スクランブルエッグに負けず劣らずふわふわで、
シロップもどんなにかけてもそこまで甘くならず、
パンケーキに練りこまれている
リコッタチーズのとろけ具合といったらもう!

驚きの美味しさでした
ほっぺたがとろけ落ちそうでした揺れるハート


写真+3.JPG



スムージーも、
果物やベリーの歯ごたえに、
ミントの風味ぴかぴか(新しい)


この日は暑かったので、
スムージーのひんやり感が体の芯すみずみまで
行き渡りました晴れ


「流行りモノに行列することが苦手だから、
 誘ってくれなかったら一生行かなかったと思う。
 ビルズでパンケーキを
 食べるのはきっと今日だけ。
 人生でこれっきりだと思う。
 誘ってくれてありがとう・・。」

とつぶやく稲富司法書士でしたが、
また一緒にいけたらいいな、と
心の中で思う冨平でした。


☆billsの詳細HP
→ bills-jp

納得の『世界一の朝食』ぴかぴか(新しい)
皆様も是非行ってみてください!!
表参道の他は、お台場、七里ヶ浜、
横浜赤レンガ倉庫に店舗があるそうです!


以上、冨平でした
明日からGWですね!!
皆様素敵な一時をお過ごし下さいヾ(*'-'*)♪


posted by MAKOTOLAW at 16:46| Comment(0) | TrackBack(0) | グルメ

2013年04月26日

MAKOTOLAWジャカルタ出張所 便りNo.6「インドネシアに短期滞在する場合の留意点」

***********************************
※「MAKOTOLAWジャカルタ出張所便り」とは、MAKOTOLAWの一員である池田彩(弁護士。但し、海外留学中のため、現在は登録を一時抹消中)が、月に1回ジャカルタのレポートをお届けする連載です。
***********************************

皆さま、こんにちは。池田@ジャカルタです。
MAKOTOLAWジャカルタ出張所便り、今回は、インドネシア進出の検討過程等において、企業の担当者の方が、ジャカルタまたはその周辺都市に短期滞在で訪問する際の留意点について書きたいと思います。

○言葉

前回リポートしたとおり、インドネシアの国語はインドネシア語です。
英語も一般に日本よりは通じる印象ですが、街中で英語(と日本語)のみでは不便をするでしょう。
取引の相手方やローカルパートナーとの交渉の場で使用される言語に不安がある場合に通訳の用意が必要なのは勿論ですが、街中で困らないためにも、簡単なインドネシア語の辞書やアンチョコ本、翻訳アプリのインストール等の準備をされることをお勧めします。

○移動

ジャカルタ幹線道路内に専用レーンを持つ公共バス「トランスジャカルタ」は交通渋滞の影響を受けにくいというメリットはありますが、スリやひったくりに狙われやすい短期滞在者にはお勧めできません。
事前に運転手付きの車を手配しておくか、タクシーを利用するべきでしょう。
タクシーもすべてに安心して乗れるわけではありません。料金はやや割高にはなります(それでも日本よりはずっと安いです。例えば後述のブルーバードの初乗りは6,000ルピア(6,000ルピア≒61円(2013年4月26日現在)。)が、ブルーバード、シルバーバードといったブルーバードグループのタクシーを利用されることをお勧めします。

ブルーバードタクシー.jpg

タクシーの運転手のなかには英語を理解する人もいますが、理解しない人の方が多い印象です。タクシーを利用する場合には、行先の住所は紙に書き出しておく、必要になりそうなインドネシア語をすぐ言える・示せるようにしておく等の準備が必要でしょう。

○宿泊施設

ジャカルタ及び周辺都市の交通渋滞は日々うんざりさせられるひどさで、その発生も慢性的であるため、滞在中多く訪問する先にできるだけ近いホテルを選ばれることをお勧めします。

○通貨

街中ではドルや円のキャッシュは使えず、ルピアの用意が必要です。
ただし、多くの施設でクレジットカードを利用することもできます。
もちろん屋台等簡易な飲食施設では使えませんが、短期滞在者にはそれらの利用は決してお勧めできません。
(関連して水について、飲用にはミネラルウォーターを利用されるべきだと考えます。ミネラルウォーターはスーパーやコンビニで手軽に入手できます。)

○電器関係

インドネシア国内の電源プラグは丸ピン2本足のCタイプ、電圧も220Vであることから、日本国内向けの電気機器を使用するためには、電源プラグと、物により変圧器が必要になります。
電源プラグはこちらでも入手可能です。

○Wi-Fi

Wi-Fiについては、日本より普及している印象です。
カフェや日系のコンビニでも、利用できるところがあります。

Wi-Fi(コンビニ).jpg

利用にあたって店員にWi-Fi接続のパスワードを教えてもらう必要がある場合もありますが、外国人客の利用が多いジャカルタ中心部のカフェ等には英語を理解する店員も少なくなく、また、紙を渡せば書いてくれるので、敷居は高くないでしょう。

Wi-Fi(カフェ).jpg

インドネシアは国全体としては未だ開発途上国に分類されますが、都市部の発展・勢いには圧倒されるものがあります。
ぜひこの雰囲気を肌で感じていただきたいです。
posted by MAKOTOLAW at 11:35| Comment(0) | TrackBack(0) | ジャカルタ出張所

2013年04月12日

銀座の春☆


ご無沙汰しています。
冨平ですヾ(*゚▽゚)ノ


ブログの更新が滞っている間に、
すっかり桜は散り、
銀座では新しい息吹が芽吹きはじめましたぴかぴか(新しい)


銀座ではあまり桜を見ることが出来ないので、
今日は、3月に撮り溜めた銀座近辺の
桜の写真を紹介しますかわいい


銀座一丁目、京橋の境目にある公園かわいい


銀座一丁目・京橋境目公園.JPG


京橋、中央通沿いかわいい


京橋.JPG


皇居近辺かわいい


皇居.JPG


3月に咲いていた桜は
ほとんど葉桜になってしまいましたが、
もうそろそろ銀座桜通りの
八重桜が身頃を迎える頃になりますかわいい

恐らくあと10日程で桜のトンネルも見られるでしょうハートたち(複数ハート)


満開になり次第、
昨年同様ブログで紹介したいと思います_φ(゚▽゚*)♪


せっかくですので、
今現在の銀座の様子もご紹介しますぴかぴか(新しい)


ハナミズキ通りかわいい

はなみずき.JPG


並木通りかわいい


並木通り.JPG

どの通りの木々もまだ若い芽ばかりで、
柔らかい表情をみせていますぴかぴか(新しい)

5月を過ぎると木々が青々と茂って、
また違った様子になるので
是非この時期の銀座もお楽しみ下さいかわいい


以上、冨平でした(^-^*)/

posted by MAKOTOLAW at 19:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 銀座案内

2013年03月22日

MAKOTOLAWジャカルタ出張所 便りNo.5「インドネシア語」

***********************************
※「MAKOTOLAWジャカルタ出張所便り」とは、MAKOTOLAWの一員である池田彩(弁護士。但し、海外留学中のため、現在は登録を一時抹消中)が、月に1回ジャカルタのレポートをお届けする連載です。
***********************************

皆さま、こんにちは。池田@ジャカルタです。
MAKOTOLAWジャカルタ出張所便り、今回はインドネシアの国語であるインドネシア語についてリポートしたいと思います。

インドネシアにおいては、インドネシア語(Bahasa Indonesia)が国語とされ、行政、学校教育、マスコミ等、「公」の場面において使用されます。

他方、群島国家であるこの国においては、2億4000万の人口は約300もの民族で構成され、それぞれの民族が、固有の文化を持ち、固有の言語を使用しています。ジャワ島中央部・東部に居住するジャワ人はジャワ語を、ジャワ島西部に居住するスンダ人はスンダ語を、マドゥラ島に住むマドゥラ人はマドゥラ語を、バリ島に住むバリ人はバリ語を母語として、同民族間の「私」の場面で使用するといった具合です。
(民族固有の言語とインドネシア語とは異なるものであって、例えばジャワ語とインドネシア語はドイツ語と英語ぐらい異なると例える人もいます。)

一般に、同民族同士で築く家庭においては、当該民族固有の言語が用いられ、子供たちは小学校に入学して初めてインドネシア語を国語として学び、「公」の場で使い始めるということが多かったようですが、最近では、テレビ・ラジオの普及や他民族間交流の機会の増加に伴い、インドネシア語にもっと早い時期から親しんだり、そもそも家庭で使用する言葉がインドネシア語であるという人も増えているそうです。

034.gif


さて、それでは、インドネシア語はどのような言葉なのか、少し具体的に見ていきましょう。

まず、表記について、文字はアルファベットを使用します。

発音は、例えば母音がa, i, u, e, oと「曖昧音のe」と呼ばれる日本語の「ウ」と「エ」の中間のような音の6種類のみと少なく、中国語等のように声の高低の違いによって単語の意味が変わるということもありません。また、もともと交易用語として用いられていた言語を起源としているためか、文法もシンプルで、比較的習得しやすい言語であるとされています。

そんなインドネシア語の挨拶を一部ご紹介します。

まず、「おはようございます」は、“Selamat pagi”(読み方は、@2文字目のeを上記「曖昧音のe」で読み、A1単語目末のtは発音する直前で止めるように発音する、「スラマッパギ」ですが、ローマ字のように読んでも通じます。)。

「こんにちは(正午頃から午後3時頃まで)」は、“Selamat siang”スラマッシアン。

「こんにちは(午後3時頃から午後6時頃まで)」は、“Selamat sore”スラマッソレ。

「こんばんは」は、“Selamat malam”スラマッマラム。

日常の挨拶は、「平和で安全な」という意味の“selamat”の後ろに、それぞれの時間帯を表す言葉を付けます。朝の6時から正午頃までであれば、その時間帯を表す言葉はpagiなので、selamatの後ろにpagiを付け、“Selamat pagi”、同じく正午から午後3時頃までならsiangを、午後3時から午後6時頃までならsoreを付け、午後6時以降はmalamを付けて“Selamat malam”です。
英語の“Good morning”, “Good afternoon”, “Good evening”の挨拶をイメージすると親しみやすいと思います。

なお、「ようこそいらっしゃいました」も、同じく“selamat”を使った“Selamat datang(datang=来る)”スラマッダタン。

selamat datang.jpg

空港写真1.jpg

空港写真2.jpg



上の3枚は空港での写真ですが、1枚目上部に“Selamat datang”の文字が見えるでしょうか。
国外に出ていた後にこれを見ると、インドネシアに戻ってきたなぁと嬉しい気持ちにさせられます。
空港の建築には、ジャワ王宮の建築様式が取り入れられているとのことで、インドネシアならではの美しさに魅了されます。

さて、挨拶の紹介に戻って、こちらで生活していて最もよく使う「ありがとう」は“Terima kasih”トゥリマカシ。

インドネシアの人たちは、インドネシア人を話そうとする外国人に対して特に優しく、“Terima kasih”と言うと、にこっとして、“Sama-sama”サマサマ/“Kembali”クンバリ「どういたしまして」と返してくれます。

以上、今回ご紹介したのはほんの一部ですが、インドネシアにお越しの際には、是非インドネシア語で当地の人たちに挨拶してみてください。
インドネシア滞在の楽しさがぐっとアップすることでしょう。
posted by MAKOTOLAW at 23:26| Comment(0) | TrackBack(1) | ジャカルタ出張所

2013年03月18日

2013年ホワイトデー☆


こんにちは、冨平です(*'-'*)ノ""


先週14日はホワイトデーでしたね黒ハート


バレンタインでチョコレート等を頂いた皆様、
お返しにはどんな物を贈りましたか??


MLAFでは今年も男性スタッフから
バレンタインのお返しを頂きましたハートたち(複数ハート)

毎年男性スタッフの誰か1人が
品物を選んでくれるのですが、
今年は和田弁護士セレクト黒ハートぴかぴか(新しい)黒ハート


papabubule

可愛い可愛い飴を頂きましたハートたち(複数ハート)

日本で言う金太郎飴のような飴ですハートたち(複数ハート)



蜀咏悄 11.jpg



『パパバブレ』の発祥はスペインの
バルセロナとのことですが、

和田弁護士情報によると、
3年前から日本に進出して、
今は丸の内や渋谷、中野、横浜に4店舗構えているそうですぴかぴか(新しい)

しかも、お店では実演で飴作りをしているんですって(*'∇'*)!!
是非実際作っているところを見に行きたいです揺れるハート


女性スタッフは全員で5名ですが、
全員違った絵柄の飴を
贈ってくれましたぴかぴか(新しい)


田中弁護士にはカラフルな飴かわいい


蜀咏悄 2.jpg

色んな果物が入ってましたハートたち(複数ハート)


蜀咏悄 21.jpg


友成所長秘書には鮮やかなグリーンのキウイかわいい


蜀咏悄 1.jpg


稲富司法書士は葡萄かわいい


蜀咏悄 5.jpg



会計スタッフ佐々木にはバナナかわいい

蜀咏悄 4.jpg


冨平にはカラフルな・・・
よくみたらHAPPY BIRTHDAY柄でしたかわいい


蜀咏悄 31.jpg


蜀咏悄 41.jpg



味も絵柄と一緒の味なんですハートたち(複数ハート)
飴なので硬い食感なのかと思ったら、
さくっシュワーと口の中で溶けて
ポリポリ1日で食べ終わるほど美味しかったです黒ハート


ホワイトデーで女性スタッフは癒しの
飴時間を頂きました黒ハート


冨平(*゚o゚*)(*^0^*)

posted by MAKOTOLAW at 19:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 所内レポート